Flensburg
Farverigt førstehåndsindtryk af vores nabo mod syd
Mojn.
Denne hilsen virker lige godt på begge sider af grænsen, og når man bevæger sig rundt i Flensburg (Flensborg på dansk) fornemmer man virkelig en form for grænseløs tilstand. Byen er på én gang rigtig tysk men har samtidig en klar og tydelig dansk tilstedeværelse.
Midt på strøget ligger eksempelvis den danske kirke, Helligåndskirken, 1300-tallet. Dertil kommer flere danske institutioner som et dansk bibliotek, skoler, gymnasium, børnehaver og vuggestuer i byen, ligesom det danske mindretal har sit hovedkontor i Flensburg.
Danske og tyske gloser fyger med andre ord side om side henover gågaderne Grosse Strasse og Holm, og i mange butikker og restauranter slår ekspedienten eller tjeneren hurtigt over i dansk, selvom man forsøger at begå sig på hakkende og ikke helt grammatisk rent tysk.
Flensburg er altså på én gang velkendt og samtidig tilpas eksotisk til, at man ikke er et sekund i tvivl om, at man er kommet til udlandet, selvom Kruså og den danske grænse blot ligger få minutter fra centrum.
(Annonce)
Historisk søfartsby
Flensburg er med sine 100.000 indbyggere klart den største by i grænselandet, og byen har mange steder et ministorby-præg med statelige huse, fantasifulde jugendstilbygninger, velholdte købmandsgårde og imponerende kirker.
Samtidig fornægter byens fortid som en vigtig søfartsby sig ikke. Store dele af byen orienterer sig mod havnen, hvis centrale dele er domineret af afslapning frem for aflastning af varer. Den slags foregår lidt længere nordpå fra centrum i dag.
Listige knejper og farverige smågyder som Oluf Samson-Gang, hvor byens letlevende damer en gang holdt til, vidner dog om den maritime fortid.
Og det samme gør byens rom-tradition, som stadig bliver holdt i live.
(Annonce)
Sko på snore
Flensburg er den slags by, der giver mere og mere, jo mere man kradser i kanterne.
Gågadeområdet er et godt sted at starte et besøg i byen. I gader som Rote Strasse, Holm og Grosse Strasse ligger flere velholdte historiske huse med de karakteristiske købmandsgårde, hvis gårdmiljøer i dag fungerer som små oaser med caféer og specialbutikker.
Men det er også værd at udvide turen til den nordlige ende af byen, hvor bybilledet bliver lidt mere råt og kantet.
Her kan man også opleve det pudsige fænomen med adskillige sko, som er hængt op på snore henover gaden. Det er blevet en fast tradition, at byens unge hænger et par sko op, når de forlader byen – som et løfte om, at de vender tilbage igen.
Har du rigtig god tid – og det er en god idé at have – så kan man også gå på opdagelse i kvartererne Johannisviertel og Jürgensby på den anden side af fjorden, eller man kan gå på jagt efter Istedløven i byens store, sammenhængende parkanlæg.
(Annonce)
Fakta om Flensburg
Indbyggere: 100.000
Delstat: Schleswig-Holstein
Afstand fra Danmark (Padborg): 7 km
Togstation: Ja
Links:
Flensburg.de – portræt af byen
Flensburger Förde – turistinformation
Grænseforeningen – læs om det dansk-tyske samarbejde
Seværdigheder
Havnen
Havnen var byens naturlige omdrejningspunkt i mange hundrede år, og der er stadig en del knejper, der vidner om en fortid, hvor søens folk skulle slå sig løs, når de var i havn. I dag er havnen dog først og fremmest et hyggeligt sted at promenere.
Nordertor
Byporten Nordertor – eller Nørreport – er fra 1595 og ligger for enden af Norderstrasse. Det fine gavlhus var frem til slutningen af 1700-tallet byens nordlige endestation. Ved siden af byporten ligger Phänomenta, der er en slags minieksperimentarium.
Nordermarkt
Nordermarkt er byens centrale torv med caféer og restauranter omkring Neptun-springvandet. Du kan også se det specielle arkadebyggeri “Schrangen” fra slutningen af 1500-tallet, hvorfra slagtere og bagere i sin tid solgte deres varer.
Südermarkt
På Südermarkt (Søndertorv) ligger byens hovedkirke, St. Nikolaj med sit 90 meter høje tårn. Südermarkt danner ramme om byens centrale marked, og det er også her, der bliver afholdt julemarked.
Læg mærke til det imponerende gamle apotek på pladsen. Den rustikke gotiske bygning er fra 1436 og regnes for byens ældste verdslige bygning. Husk at kigge indenfor og se de mange flotte detaljer – også selvom du ikke har brug for medicin.
Købmandsgårde
Hele vejen langs Grosse Strasse ligger en række købmandsgårde, der er et af byens vartegn. Byggeriet består af en hovedbygning ud mod gaden og en lang række mindre bygninger bagtil i retning af havnen.
Mange af købmandsgårdene er velbevarede og i dag indrettet til restauranter, caféer og specialbutikker. Kig for eksempel ind i Brasseriehof eller Norwegerhof, hvor den danske restaurant og forening, Borgerforeningen ligger.
Jürgensby
De fleste, der besøger Flensburg holder sig nok til den vestlige bred af fjorden, hvor centrum ligger. Men det kan også betale sig at kigge nærmere på den østlige side. Her ligger bydelen Johannisviertel, der byder på en lille samling af hyggelige, gamle huse omkring kirken Johanniskirche.
Fra Johannisviertel fører en stejl trappe op til kvarteret Jürgensby, hvor St. Jürgen-Kirche troner på toppen. Heroppefra er der en fin udsigt ind over Flensburg.
(Annonce)
Istedløven
Midt på den grønne gamle kirkegård på bakken over Flensburg midtby står Istedløven. Den knap 8 meter høje løveskulptur blev rejst i 1862 til minde om slaget ved Isted 12 år tidligere.
Løven har været vidt omkring, inden den igen endte på sin startposition i 2011. I 1864 blev løven ført til Berlin som krigsbytte. Her opholdt løven sig indtil 1945, hvor den blev fragtet til København og placeret ved Krigsmuseet. Og her tronede den så indtil 2011, hvor den vendte hjem til Flensburg.
Tæt ved løven kan man desuden se mindehøj over de mange faldne soldater ved slaget ved Isted i 1850.
Rom i Flensburg
I 1700-tallet var Flensburg et vigtigt knudepunkt for handel med Dansk Vestindien. Foruden kaffe og sukker blev der også importeret rå-rom til byen, som blev forædlet og blandet op.
Da importen var på sit højeste, kunne man snildt forvisse sig om, at alle veje førte til rom i Flensburg. Der var nemlig intet mindre end 200 romhuse i byen.
(Annonce)
Kupfermühle
Kupfermühle (Kobbermølle) blev grundlagt af Christian IV i starten af 1600-tallet. Vandkraften fra åen blev brugt til først at fremstille jern og sidenhen kobber og messing. Produktionen udviklede sig, og kobber- og messingværket blev et af de største industrianlæg i det danske kongerige.
I dag er fabrikken for længst lukket, men man kan stadig se det smukt restaurerede industrikompleks med arbejderhuse og hovedbygning. Og man kan også blive klogere på kobberhistorien på Industriemuseum Küpfermühle, der ligger i de gamle produktionshaller.
Fördesteig
Fördesteig (på dansk: Fjordstien) løber fra den dansk-tyske grænse ved Skomagerhus og hele vejen langs kysten til byen Kappeln mod øst. Ruten er på i alt 95 kilometer og byder på en perlerække af oplevelser undervejs.
Ruten har sin begyndelse få meter fra den danske Gendarmsti, så det kan faktisk lade sig gøre at vandre hele vejen fra Als til Kappeln langs Flensburg Fjord, hvis man kombinerer de to ruter.
I sommermånederne kan man desuden krydse fjorden med en passager- og cykelfærge, som sejler mellem Langballigau i Tyskland og Egernsund i Danmark.
Spise og sove
Spisesteder
Vil du kombinere mad og lokalbrygget øl, så kig ind til Hansens Brauerei og vil du smage på byens rom-historie, så kig ind de traditionelle rom-bryghuse Johannsen eller Braasch Wein- und Rumhaus.
Overnatning
Flensburg er en forholdsvis stor by med en del forskellige overnatningsmuligheder. Start eventuelt med at søge på de store bookingportaler som booking.com eller airbnb.
Rabat hos Happy Days
Få op til 300 kr. rabat på overnatning på udvalgte hoteller i Tyskland hos vores samarbejdspartner Happy Days.
Kort over Flensburg
Oplevelser i nærheden
Fördesteig
Smuk vandrerute langs Flensburg Fjord
Glücksburg
Skovrig slotsby ved Flensburg Fjord
Holsteinische Schweiz
Frodige skove med bakker og hundrevis af søer
Husum
Hyggelig havneby med et hav af krokus
Kappeln
Sol- og sildefyldt havneby ved floden Schlei
Rom i Flensburg
Se og smag på byens stolte rom-historie
Ruten for teglstensgotik
Gotiske mesterværker langs Østersøen
Schleswig
Domkirkeby med danske rødder
(Annonce)
Oplev Tyskland
Målt på antallet af dagsbesøgende så er grænsebutikkerne lige syd for grænsen vel nok det mest populære udflugtsmål omkring Flensburg. Og hvem kan ikke lade sig lokke af billige ølrammer, store slikspande og mandler til priser, der takket være den lave tyske moms på fødevarer ligger en del under de danske priser.
Butikker som Fleggaard, Otto Duborg, Poetzsch og Scandinavian Park vækker nok genklang hos de fleste. Men næste gang grænsebutikkerne kalder, så prøv at supplere shoppingturen med en udflugt til Flensburg. Her er der masser at se på – og her er også regulære supermarkeder med billige øl, mandler og søde sager.
Rom
Flensburg har en lang rom-tradition
I 1700-tallet var Flensburg et vigtigt knudepunkt for handel med Dansk Vestindien. Foruden kaffe og sukker blev der også importeret rå-rom til byen, som blev forædlet og blandet op.
Da importen var på sit højeste, kunne man snildt forvisse sig om, at alle veje førte til rom i Flensburg. Der var nemlig intet mindre end 200 romhuse i byen. Læs mere på vores temaside om rom i Flensburg.
Havnen
Flensburg har blikket vendt mod vandet
Havnen var byens naturlige omdrejningspunkt i mange hundrede år, og der er stadig en del knejper, der vidner om en fortid, hvor søens folk skulle slå sig løs, når de var i havn.
I dag er havnen dog først og fremmest et hyggeligt sted at promenere.
Du kan blive klogere på byens søfartshistorie på Flensburgs Søfartsmuseum, der ligger på havnen.
Südermarkt og St. Nikolaj
Markedsdag i Flensburg
På Südermarkt (Søndertorv) ligger byens hovedkirke, St. Nikolaj med sit 90 meter høje tårn og det imponerende orgel fra starten af 1600-tallet.
Südermarkt danner ramme om byens centrale marked, og det er også her, der bliver afholdt julemarked.
Læg mærke til det imponerende gamle apotek på pladsen. Den rustikke gotiske bygning er fra 1436 og regnes for byens ældste verdslige bygning. Husk at kigge indenfor og se de mange flotte detaljer – også selvom du ikke har brug for medicin.
Nordermarkt
Nordermarkt er fuld af caféer
Nordermarkt (eller Nørretorv) er – trods navnet byens centrale torv. Her ligger flere caféer og restauranter omkring Neptun-springvandet, der lokker masser af folk til.
Du kan også se det specielle arkadebyggeri “Schrangen” fra slutningen af 1500-tallet, hvorfra slagtere og bagere i sin tid solgte deres varer. Læg også mærke til de store jernringe, der hænger på ydersiden af bygningen. Her blev byens forbrydere udstillet til spot og spe.
Bag Nordermarkt ligger St. Marienkirche, der er opført samtidigt med Schrangen.
Helligåndskirken og andre danske institutioner
Midt på strøget ligger den danske kirke, Helligåndskirken. Den lille kirke er fra slutningen af 1300-tallet og er en af flere danske institutioner i byen. Der er også et dansk bibliotek, skoler, gymnasium, børnehaver og vuggestuer i byen, ligesom det danske mindretal har sit hovedkontor i Flensburg.
Købmandsgårde
Byen er kendt for sine maleriske baggårde
Hele vejen langs Grosse Strasse ligger en række købmandsgårde, der er et af byens vartegn. Byggeriet består af en hovedbygning ud mod gaden og en lang række mindre bygninger bagtil i retning af havnen.
Mange af købmandsgårdene er velbevarede og i dag indrettet til restauranter, caféer og specialbutikker. Kig for eksempel ind i Brasseriehof eller Norwegerhof, hvor den danske restaurant og forening, Borgerforeningen ligger.
Nordertor
Byens eneste bevarede byport
Byporten Nordertor – eller Nørreport – er fra 1595 og ligger for enden af Norderstrasse. Det fine gavlhus var frem til slutningen af 1700-tallet byens nordlige endestation.
Ved siden af byporten ligger Phänomenta, der er en slags minieksperimentarium.
Istedløven
Istedløven er vendt hjem til Flensburg
Midt på den grønne gamle kirkegård på bakken over Flensburg midtby står Istedløven. Den knap 8 meter høje løveskulptur blev rejst i 1862 til minde om slaget ved Isted 12 år tidligere.
Løven har været vidt omkring, inden den igen endte på sin startposition i 2011.
I 1864 blev løven ført til Berlin som krigsbytte. Her opholdt løven sig indtil 1945, hvor den blev fragtet til København og placeret ved Krigsmuseet. Og her tronede den så indtil 2011, hvor den vendte hjem til Flensburg.
Tæt ved løven kan man desuden se mindehøj over de mange faldne soldater ved slaget ved Isted i 1850.
Kirkegården er i øvrigt en del af et stort, sammenhængende grønt parkområde, der er værd at kigge nærmere på. Der går en trappe op til parkområdet ved Museumsberg for enden af Rathausstrasse.
Den anden side af fjorden – Jürgensby og Johannisviertel
Der venter pæne overraskelser på den anden side af fjorden
De fleste, der besøger Flensburg holder sig nok til den vestlige bred af fjorden, hvor centrum ligger. Men det kan også betale sig at kigge nærmere på den østlige side. Her ligger bydelen Johannisviertel, der byder på en lille samling af hyggelige, gamle huse omkring kirken Johanniskirche.
Fra Johannisviertel fører en stejl trappe op til kvarteret Jürgensby, hvor St. Jürgen-Kirche troner på toppen. Heroppefra er der en fin udsigt ind over Flensburg.
Kupfermühle / Kobbermølle
Der er lidt “Nyboder” over kvarteret ved Kupfermühle
Kupfermühle (Kobbermølle) blev grundlagt af Christian IV i starten af 1600-tallet. Vandkraften fra åen blev brugt til først at fremstille jern og sidenhen kobber og messing. Produktionen udviklede sig, og kobber- og messingværket blev et af de største industrianlæg i det danske kongerige.
I dag er fabrikken for længst lukket, men man kan stadig se det smukt restaurerede industrikompleks med arbejderhuse og hovedbygning. Og man kan også blive klogere på kobberhistorien på Industriemuseum Küpfermühle, der ligger i de gamle produktionshaller.
Rundt om fjorden
Tag cyklen rundt om fjorden
Den tyske pendant til Gendarmstien hedder Fördesteig. Stien starter på den lille fodgængerbro ved Skomagerhus, der fungerer som grænse mellem Danmark og Tyskland og strækker sig 94 kilometer langs den tyske kyst helt til Kappeln.
Grænsehandel
Har vi ikke alle været et smut eller to forbi grænsebutikkerne?
Målt på antallet af dagsbesøgende så er grænsebutikkerne lige syd for grænsen vel nok det mest populære udflugtsmål omkring Flensburg. Og hvem kan ikke lade sig lokke af billige ølrammer, store slikspande og mandler til priser, der takket være den lave tyske moms på fødevarer ligger en del under de danske priser.
Butikker som Fleggaard, Otto Duborg, Poetzsch og Scandinavian Park vækker nok genklang hos de fleste. Men næste gang grænsebutikkerne kalder, så prøv at supplere shoppingturen med en udflugt til Flensburg. Her er der masser at se på – og her er også regulære supermarkeder med billige øl, mandler og søde sager.
Eckernförde
Eckernförde har både havne- og badeliv
70 kilometer syd for Flensburg ligger Eckernförde, der byder på et hyggeligt havnemiljø og en velbevaret gammel bydel. Læs mere om Eckernförde.
Friedrichstadt
Kanalbyen Friedrichstadt er et sikkert hit
Friedrichstadt, 63 kilometer sydvest for Flensburg, er et idyllisk lille hollandsk aftryk i Slesvig-Holsten med karakteristiske gavlhuse og kanaler. Læs mere om Friedrichstadt.
Föhr
Øen Föhr
55 kilometer vestpå ligger Dagebüll, hvorfra du kan tage færgen til den spændende vadehavsø, Föhr. Læs mere om Föhr.
Glücksburg
Vandslottet Glücksburg løber med det meste af opmærksomheden i byen af samme navn.
Blot 15 kilometer østpå ligger den mondæne slots- og badeby Glücksburg. Læs mere om Glücksburg
Husum
Havnebyen Husum
47 kilometer fra Flensburg ligger havnebyen Husum. Her kan du gå på opdagelse i de smalle gyder langs havnen og besøge slottet Schloss vor Husum, der i dag er indrettet til museum. Kommer du om foråret, så husk at besøge slotsparken, hvor millioner af krokus blomstrer. Læs mere om Husum.
Kappeln
Sommerstemning i Kappeln
47 kilometer sydøst for Flensburg ligger Kappeln, Byen er et yndet stop for lystbåde og dagsturister, som kommer for at slentre rundt langs vandet og i den lille, gamle bydel, der putter sig lige bag havnen. Læs mere om Kappeln.
Rendsburg
Rendsburg er kendt for sin store jernbanebro
65 kilometer sydpå ligger Rendsburg, der er kendt for den elegante højbro, der går over Kielerkanalen. Selve byen er også et besøg værd. Læs mere om Rendsburg.
Schleswig
Domkirken i Schleswig rager godt op
42 kilometer syd for Flensburg ligger Schleswig, der blandt andet lokker med den imponerende domkirke og det hyggelige fiskerkvarter Holm. Læs mere om Schleswig.
Fördesteig
Oplev vandreruten Fördesteig
Den tyske kystrute Fördesteig passerer Flensburg. Ruten er i alt 95 kilometer lang og går fra den dansk-tysk grænse i vest til Kappeln i øst. Læs mere om Fördesteig.
Ruten for teglstensgotik
Flensburg ligger på oplevelsesruten Europäische Route der Backsteingotik (sådan cirka oversat til Ruten for telgstensgotik). Ruten går primært igennem nordtyske hansestæder som Lübeck, Wismar og Lüneburg. Men altså også Flensburg. Læs mere om ruten for teglstensgotik.
Spisesteder
Vil du kombinere mad og lokalbrygget øl, så kig ind til Hansens Brauerei og vil du smage på byens rom-historie, så kig ind de traditionelle rom-bryghuse Johannsen eller Braasch Wein- und Rumhaus.
Se oversigt over spisesteder i Flensburg hos Tripadvisor.
Overnatning
Flensburg er en forholdsvis stor by med en del forskellige overnatningsmuligheder. Start eventuelt med at søge på de store bookingportaler som booking.com eller airbnb.
Rabat hos Happy Days
Hvis du booker et hotel hos vores samarbejdspartner Happy Days, kan du spare penge på udvalgte hoteller i Tyskland. Læs mere her.
Flensburg.de – portræt af byen
Flensburger Förde – turistinformation
Grænseforeningen – læs om det dansk-tyske samarbejde
(Annonce)
