Travemünde

Populær havne- og badeby i slipstrømmen af Lübeck

Travemünde er en populær feriedestination. Den lille by ligger, hvor floden Trave møder Østersøen og modtager hvert år over en million overnattende gæster.

Langs promenaden, der er flankeret af mondæne hoteller, summer det af liv, og på de mange udeserveringssteder, kan man slå sig ned og betragte hele sceneriet.

I vandet er der også travlt. Her sejler små lystbåde rundt i sneglefart, imens en bilfærge sejler i pendulfart mellem havnen og bydelen Priwall på den anden side. Af og til skærer en af de store færger igennem vandmasserne med kurs mod Finland, Sverige eller Letland.

Trænger du til en pause fra al den leben, der finder sted langs havnefronten, kan du søge en tak bagud i byen. Her hersker der en helt anden afdæmpet stemning omkring den gamle kirke og markedsplads, hvor billedskønne byhuse står side om side og alt ånder fred og idyl.

(Annonce)

Solgt til Lübeck

Travemünde opstod i den tidlige middelalder, hvor der blev opført en borg på stedet. Senere købte hansestaden Lübeck byen og gjorde den til en slags havneforstad. Herfra kunne man holde øje med skibstrafikken fra Østersøen.

I 1802 blev Travemünde udråbt som en af Tysklands allerførste hav-kurbyer, og der opstod hurtigt en stor kur- og badeturisme i byen. Mondæne hoteller skød op langs kysten, og det er i høj grad 1800-tallets arkitektur, der viser sig frem på nutidens promenade.

Senere bredte turismen sig længere mod nord, hvor der ligger en fem kilometer lang sandstrand, som i dag vel nok er det største trækplaster for byen for de fleste.

For sejlentusiaster er det til gengæld den årlige sejlerfestival, Travemünde Woche, der løber med opmærksomheden. Festivalen finder sted hvert år i juli og sætter endnu mere gang i byen, end der allerede er i forvejen.

(Annonce)

Skøn sommerby

Lad os slå det fast: Er du på udkig efter et uspoleret badested langs den tyske østkyst, er det ikke Travemünde, du skal sætte kursen mod. For Travemünde er på ingen måde hverken uopdaget eller uspoleret.

Til gengæld byder byen på en ganske skøn kombination af historisk bykerne, mondæn kurstemning og afslappet havnehygge. Og det er faktisk slet ikke så dum en blanding!

Hvis du planlægger en tur til det østlige Schleswig-Holstein – måske en storbytur til Lübeck? – så er Travemünde helt bestemt et besøg værd. Især hvis vejrudsigten siger sol og sommer.

(Annonce)

Fakta om Travemünde

Indbyggere: 14.000
Delstat: Schleswig-Holstein
Afstand fra Padborg: 190 km
Afstand fra Puttgarten: 90 km
Togstation: Ja

Links:

Visit Travemünde – byens turistinformation på tysk og engelsk
Visit Lübeck – info om Travemünde på tysk og engelsk

Mere om Travemünde

Vorderreihe - Promenaden

Travemündes livlige promenade er uden tvivl byens omdrejningspunkt. Her ligger de fleste spisesteder og butikker, og her kan man rigtig indsnuse byens maritime stemning.

Promenaden hedder meget passende Vorderreihe (forreste række).

Mange af husene er opført i starten af 1800-tallet, da Travemünde udviklede sig til en kurby. Men der findes også enkelte ældre huse. Det mest fremtrædende eksempel er det mægtige 1500-talshus, Lübsche Vogtei. Her holdt Lübecks ordensmagt til i gamle dage for at kontrollere skibstrafikken. I dag er rødstensbygningen omdannet til kunstgalleri og spisested.

Hinterreihe - Altstadt

Parallelt med Vorderreihe løber gaden Kurgartenstrasse – også kaldet Hinterreihe (bagerste række). Her er ikke så meget liv som i Vorderreihe, men gaden er ikke desto mindre også ret interessant. Især i den vestlige ende af gaden kan man få en god fornemmelse af, hvordan Travemünde tog sig ud, før kurgæsternes og turisternes indtog.

Her ligger en fin række af gamle byhuse, som bliver ældre og ældre, jo tættere man kommer på byens kirke, St. Lorenz, som er opført i 1500-tallet.

Det var her, omkring kirken, byen i sin tid opstod, og der er stadig mange gamle huse at kigge på.

(Annonce)

Spise og sove

Spisesteder

Travemünde har masser af spisesteder i alle mulige prisklasser.

Få et overblik hos Tripadvisor.

Overnatning

Der findes også et væld af overnatningsmuligheder i byen. Generelt ligger priserne i den høje ende, så der kan være penge at spare ved at lægge overnatningen et sted uden for byen.

Få et overblik på bookingportaler som Booking.com eller Momondo. Husk, at du ofte kan spare penge ved at booke direkte hos overnatningsstedet.